Sportkalender Österreich (Archiv)

Der 6. Vienna Triathlon findet von 8. - 10. September 2023, wie gewohnt, auf der Wiener Donauinsel - Nähe Steinsportbrücke - statt. Hier findest du weitere Informationen zu diesem Sportevent.

Zur Anmeldung

Alle Infos auf www.vienna-triathlon.at

Wien Energie Business Run "da capo" im Wiener Prater:

Ergebnisse 2023 Business Run 2024

Wien Energie Business Run 2023 erstmalig auf der Donauinsel

Der Wien Energie Business Run  hat seit dem Jahr 2001 stets in der ersten September-Woche stattgefunden. Dieser Termin ist gelernt und besonders bei den zahlreichen Firmen beliebt, sodass die Teilnahme am Business Run als Anreiz und Highlight für Mitarbeiter:innen genutzt werden kann. Mit dem Termin am 7. September 2023 können wieder die besten Möglichkeiten des Spätsommers genutzt werden.

Das Ernst Happel Stadion steht ab 2023 als Standort nicht mehr zur Verfügung

Eine langfristige Terminplanung war im Ernst Happel Stadion schon immer schwierig, da die Terminfindung in erster Linie vom Spielplan des ÖFB und von diversen Konzert-Terminen abhängig ist. Ab dem Jahr 2023 kann der beliebte Traditionstermin Anfang September aus Sicherheitsgründen bei gleichzeitigem Betrieb des Stadionbads nicht mehr genehmigt werden. Schlussendlich verhindern die für Herbst 2023 geplanten Sanierungsarbeiten am Spielfeld und auf der Laufbahn des Stadions eine Nutzung zum Durchlauf der Teilnehmer:innen. Die Summe all dieser Umstände macht somit einen Standortwechsel dringend erforderlich.

Donauinsel garantiert eine schnelle Laufstrecke

Der 22. Wien Energie Business Run kann am 7. September 2023 (und hoffentlich auch in den Folgejahren) auf der Donauinsel stattfinden und wird seine Teilnehmer:innen mit einem neuen Licht-, Ton- und Regiekonzept, sowie mit zusätzlichen Programmhighlights, begeistern. Die Donauinsel - als erprobte Event-Location für Großveranstaltungen - wird dafür perfekte Bedingungen bieten. Der Zieleinlauf auf der Festwiese bei der Floridsdorfer Brücke - inmitten eines adaptierten Gastro- und Hospitality Konzepts - wird das neue Highlight des Wien Energie Business Run bilden.

Die Laufstrecke des 22. Wien Energie Business Run

Abbildung: Die Laufstrecke des Wien Energie Business Run 2023 verläuft von der Festwiese stromabwärts Richtung Reichsbrücke und wieder retour © Markus Steinacher

Der Start- und Zielbereich des Wien Energie Business Run 2023 ist auf der vom Donauinselfest bekannten Festwiese in der Nähe der Floridsdorfer Brücke. Die perfekte Verkehrsanbindung der Wiener Linien mit der U6, diversen Schnellbahn-, Straßenbahn- und Buslinien ermöglichen eine bequeme und klimaneutrale Anreise zum Eventgelände.

Der ca. 4,3 km lange Rundkurs der Laufstrecke wird durch das Herzstück der Donauinsel von der Floridsdorfer Brücke in Richtung Reichsbrücke und entlang der neuen Donau direkt am Wasser wieder retour zur Festwiese führen. Das atemberaubend schöne Ambiente der Donauinsel mit Blick auf die Donau, die neue Donau und die moderne Skyline der Donaucity werden ein spezielles "Indian Summer Feeling" bei allen Teilnehmer:innen garantieren.

Der Formel 1 Italien Grand Prix findet zum bereits 94. Mal vom 1.9. - 3.9.2023 am 5,793 Kilometer langen Autodromo Nazionale di Monza statt. Auch als Großer Preis von Italien bekannt, findet dieser Grand Prix seit dem Jahr 1950 regelmäßig statt. Neben dem Formel 1 Großbritannien GP ist der Formel 1 Italien Grand Prix das einzige Formel 1-Rennen, welches seit der Gründung der Formel 1 lückenlos in jedem Jahr ausgetragen wurde. Es werden bei diesem Formel 1 Grand Prix insgesamt 53 Runden gefahren, was einer Renndistanz von 307,029 Kilometern entspricht.

Terminplan des Formel 1 Italien Grand Prix 2023

• 1.9.2023: 1. Training 13:30 - 14:30 Uhr
• 1.9.2023: 2. Training 17:00 - 18:00 Uhr
• 2.9.2023: 3. Training 12:30 - 13:30 Uhr
• 2.9.2023: Qualifying 16:00 - 17:00 Uhr
• 2.9.2023: Startaufstellung 16:00 - 17:00 Uhr
• 3.9.2023: Rennen 15:00 - 17:00 Uhr
• 3.9.2023: Schnellste Runde 15:00 - 15:00 Uhr

Die Formel 1-Strecke des Autodromo Nazionale di Monza

Das Autodromo Nazionale di Monza ist eine berühmte Motorsport-Rennstrecke in Italien, die etwa 15 Kilometer nordöstlich von Mailand liegt. Sie ist die Heimat des Italienischen Grand Prix, der seit 1950 regelmäßig auf der Strecke ausgetragen wird und ein fester Bestandteil des Formel-1-Rennkalenders ist.

Die Formel-1-Strecke von Monza ist 5,793 Kilometer lang und hat 11 Kurven, von denen 4 links und 7 rechts sind. Die Strecke ist bekannt für ihre lange Start-Ziel-Gerade, die es den Formel-1-Fahrern ermöglicht, Geschwindigkeiten von bis zu 370 km/h zu erreichen, bevor sie in die erste Kurve einbiegen, die als "Variante del Rettifilo" bekannt ist.

Die Strecke hat auch berühmte Kurven wie die "Curva Grande" und die "Parabolica", die anspruchsvolle Kurven sind, die Mut, Präzision und eine gute Aerodynamik erfordern. Die Fans der Formel 1 lieben Monza auch wegen der einzigartigen Atmosphäre, die aufgrund der Tatsache entsteht, dass es eine der wenigen Strecken im Kalender ist, auf denen man noch so nah an die Autos herankommen und das Rennen hautnah erleben kann.

Insgesamt ist die Strecke von Monza eine der schnellsten und anspruchsvollsten Strecken im Formel-1-Kalender und ist für ihre spektakulären Rennen und ihre reiche Geschichte bekannt.

Der Formel 1 Niederlande Grand Prix findet zum 33. Mal von 25.8. - 27.8.2023 am 4,307 Kilometer langen Circuit Park Zandvoort statt. Bei diesem Grand Prix werden 72 Runden gefahren, was einer Renndistanz von 310,104 Kilometern entspricht. Der Große Preis der Niederlande wurde das erste Mal bereits im Jahr 1950 ausgetragen und war erstmalig im Jahr 1952 Teil der Formel-1-Weltmeisterschaft.

Abbildung: Scuderia AlphaTauri Pitstop beim F1 Grand Prix der Niederlande am Circuit Zandvoort am 4. September 2022 © Peter Fox | Getty Images | Red Bull Content Pool

Termine des Formel 1 Niederlande Grand Prix 2023

• 25.8.2023: 1. Training 12:30 - 13:30 Uhr
• 25.8.2023: 2. Training 16:00 - 17:00 Uhr
• 26.8.2023: 3. Training 11:30 - 12:30 Uhr
• 26.8.2023: Qualifying 15:00 - 16:00 Uhr
• 26.8.2023: Startaufstellung 15:00 - 16:00 Uhr
• 27.8.2023: Rennen 15:00 - 17:00 Uhr
• 27.8.2023: Schnellste Runde 15:00 - 15:00 Uhr

Die Strecke am Circuit Park Zandvoort

Der Circuit Park Zandvoort ist eine Rennstrecke in den Niederlanden, die etwa 25 Kilometer westlich von Amsterdam liegt. Die Strecke wurde erstmals im Jahr 1948 eröffnet und ist seitdem eine beliebte Strecke für Rennsportveranstaltungen. Im Jahr 2020 wurde die Strecke einer umfangreichen Renovierung unterzogen, um sie für die Rückkehr der Formel 1 in die Niederlande im Jahr 2021 vorzubereiten. Die Strecke wurde verlängert und einige der Kurven wurden angepasst, um eine bessere Überholmöglichkeiten zu schaffen.

Der Circuit Park Zandvoort ist bekannt für seine herausfordernden Kurven und seine atemberaubende Kulisse direkt an der Nordseeküste. Die Strecke ist 4,259 Kilometer lang und hat insgesamt 14 Kurven, darunter die berüchtigte "Tarzanbocht", die erste Kurve der Strecke.

Neben der Formel 1 wurden auf dem Circuit Park Zandvoort auch viele andere Rennsportveranstaltungen wie die DTM, die GT World Challenge Europe und die FIA Formel 3 ausgetragen. Es gibt auch verschiedene Möglichkeiten, die Strecke als Hobbyfahrer oder mit einem Supercar-Experience-Programm zu befahren.

Zum 8. Riverthlon Swim Run 2024

Der 7. Riverthlon Swim Run powered by DILIGENTIA hat am Sonntag, den 20.August 2023 stattgefunden. Hier findest du Informationen zu diesem einzigartigen Sportevent.

Zu den Ergebnissen

Beim Riverthlon Swim Run handelt es sich um ein Sportevent, bei welchem die Teilnehmer:innen abwechselnd Laufen und Schwimmen. Dabei tragen sie spezielle SwimRun-Anzüge, welche funktionell sind, man gut laufen und schwimmen kann. Das dünne Neopren-Material sorgt für Auftrieb und Kälteschutz im Wasser. Es wird in diesen Anzügen aber nicht so heiß wie in klassischen Neoprenanzügen, welche man zum Beispiel aus dem Triathlon kennt. Zusätzlich sind diese speziellen Anzüge so konzipiert, dass man zum Laufen genug Bewegungsfreiheit hat. Weitere Informationen über den SwimRun als Sportart findest du ebenfalls auf unserer Website.

Riverthlon - Hitzeschlacht beim SwimRun in Waidhofen

Abbildung: Die glasklare Ybbs als Wettkampfstrecke stromauf- und stromabwärts war eine erfrischende und somit sehr willkommene Abwechslung zu den Laufabschnitten des Wettbewerbes

Mit heißen 33 Grad empfing Waidhofen an der Thaya die 78 Teilnehmer des 7. Riverthlon der Wasserrettung Waidhofen/Ybbs am 20. August 2023. Die hochsommerlichen Bedingungen forderten die Teilnehmer aufs Äußerste. Jan Gaberc aus Steyr und Stefanie Krechl aus Vöcklabruck holten sich den Sieg auf der HERO-Distanz. Die Hobby-Distanz gewannen der Waidhofner Wasserretter Michael Pöchhaker und die 17jährige Böhlerwerkerin Laura Tatzreiter.

Riverthlon Kids

8 Riverthlon Kids im Alter zwischen 7 und 15 Jahren eröffneten den Riverthlon SwimRun-Event unter dem Beifall zahlreicher Zuschauer. Mit einer Schwimmstrecke in der Ybbs von 100 m für die jüngsten und 200m für die älteren Nachwuchssportler, beschützt von den zahlreichen Helfern der Wasserrettung Waidhofen meisterten die Youngsters die Schwimmstrecke hervorragend. Gleich danach mussten sie am schwierigen Ausstieg „Unter der Leithen“ das Ybbsufer erklimmen, um dann unter dem Volksbankbogen auf die 600m lange Laufstrecke zu wechseln. Durch die Waidhofner Altstadt und das Waidhofner Schloss liefen die Kids dann im Neoprenanzug unter dem Jubel der stolzen Eltern und Zuschauer. Beim Zieleinlauf in der „Schwarzen Kuchl“ finishten alle Jungtalente mit einem breiten Grinsen und freuten sich über die handgemachten Finisher-Medaillen der Fa. Bene.

Riverthlon HERO

Um Punkt 12 Uhr gab Bürgermeister Werner Krammer das Signal zum Start der HERO-Wertung. Die Athleten starteten schwimmend zur Ybbsquerung, um gleich danach schon wieder die steilen Böschungsfelsen zum idyllischen Schloss Waidhofen hochzuklettern. Danach ging es im Laufschritt durch den schönen Schlosshof und die mittelalterliche Innenstadt. Anschließend wechselten sich attraktive Schwimm- und Laufstrecken entlang der Ybbs ab und boten den Athleten so manche herausfordernde Passage. Insgesamt waren von den Sportlern 2,7 km schwimmend und 4,4 km laufend zurückzulegen.  Der erst 17-jährige Jan Gaberc holte sich nach dem Sieg der Hobbydistanz im Vorjahr dieses Mal den Titel Riverthlon Hero 2023. Der Sportunion-Athlet Philipp Frehsner holte sich als schnellster regionaler Finisher den Titel Ybbstal-Hero 2023 mit einer starken Zeit unter einer Stunde. Stefanie Krechl aus Vöcklabruck siegte bei ihrem ersten SwimRun auf der Langdistanz. Die Lokalmatadorin Lena Haberfellner, die nur 37 sec nach ihr ins Ziel kommt, holte sich den Titel Ybbstal-Hero mit der stärksten Leistung einer regionalen Athletin. Der Sieg in der Hero-Teamwertung ging 2023 an das Waidhofner Team „Physio-Riederthlon-Powerteam“ mit Teamkapitän Andreas Rieder-Kromoser, Michael Wallner und Jörg Hauenschild.

Riverthlon Hobby

Auf der Hobby-Distanz siegte Michael Pöchhaker von der Wasserrettung Waidhofen vor dem 15-jährigen Sandro Tatzreiter von der Sportunion Waidhofen über die Distanz von 1 km Schwimmen und 1,3 km Laufen. Bei den Damen konnte sich die 17-jährige Laura Tatzreiter aus Böhlerwerk gegen die Waidhofnerinnen Anna Mairhofer und Sandra Furtner auf der Kurzdistanz durchsetzen. Das Team der Sportunion Youngsters mit Anna Mairhofer und den Geschwistern Sandro und Laura Tatzreiter holte sich den verdienten Sieg in der Hobbywertung.

Abbildung: Das Freibad in Waidhofen an der Ybbs stand allen Teilnehmern zur Verfügung

Als stärkster Verein war abermals die Sportunion Waidhofen mit 25 Startern am Start. Klaus Hraby holte sich mit seinen Vereinsmitgliedern den Ehrenpreis für den Verein mit der größten Teilnehmerzahl. Gleich 2 Vertreter der Hauptsponsoren gingen im Hobby-Bewerb an den Start und kämpften in der Sponsorenwertung. Axel Michels von der voestalpine gewann die Wertung vor Hauptsponsor Georg Staudinger von der Diligentia. Von den strahlenden Finishern, Zuschauern und anwesenden Sponsorenvertretern gab es für die Veranstalter der Wasserrettung Waidhofen nur Lob und Komplimente für die einzigartige Idee, die tolle Stimmung und die perfekte Organisation.

Am 19. und 20. August 2023 fand bereits zum neunten Mal das gipfelreiche Saalbach Trail & Skyrace statt. Mit einem Teilnehmerrekord von 325 Athletinnen und Athleten aus 15 Nationen zeigten diese in sechs verschiedenen Bewerben wieder, welche Ausdauer in ihnen steckt. Spannende Bewerbe auf abwechslungsreichen Strecken mit vielen Gipfeln machten das Event zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Abbildung: © saalbach.com, Yvonne Hörl

Am Samstag, den 19. August 2023, ging es gleich mit der Königsdisziplin, dem 13 SUMMITS SKY MARATHON, los. Mit 47 Kilometern und 3.500 Höhenmetern legten die Teilnehmer unglaubliche Distanzen zurück. Bei den Herren siegte der Österreicher Werner Sturm mit einer unfassbaren Zeit von 7:06:03. Nach 7:47:34 Stunden kam die Österreicherin Michaela Portenkirchner ins Ziel und holte sich somit den ersten Platz der Damen.

Abbildung: Werner Sturm - Gesamtsieger des 13 SUMMITS SKY MARATHON © saalbach.com, Markus Landauer

Der SOUL TRAIL mit 9 km und 450 hm wurde von den Österreichern Mario Ortner und Hannah Sieberer dominiert. Die für Geschwindigkeitsjunkies letztes Jahr neu etablierte Disziplin 6 SUMMITS SPEED mit Start und Ziel am Ostgipfel des Schattbergs fand auch dieses Jahr wieder rege Teilnahme. Das Rennen über 16 Kilometer und 1.100 hm konnten Sabine Hauser und Dominik Hirczy aus Österreich für sich entscheiden. Bei der kurzen aber steilen Distanz über die Schattberg Nord Abfahrt hinauf - dem VERTICAL EXTREME - gewannen Barbara Taibon und Armin Höfl aus Österreich auf 3,3 km und 1000 hm.

Abbildung: © saalbach.com, Yvonne Hörl

Neu im Programm: 6h Challenge

Neu im Programm dieses Jahr war die 6h Challenge, bei der auf der Strecke des VERTICAL EXTREME so viele Höhenmeter wie möglich gesammelt werden mussten. Dieses Rennen konnten die beiden Österreicher Annemarie Sturm-Begusch und Sepp Jetzbacher für sich entscheiden. Ausdauernde Bergläufer stellten ihre Kondition außerdem beim 6 SUMMITS SKYRACE mit 19 km und 2100 hm auf die Probe. Mit sagenhaften Zeiten von 2:56:02 bzw. 2:33:03 waren die klaren Sieger Isabell Speer aus Österreich und Filip Matejovic aus Tschechien.

Abbildung: © saalbach.com, Markus Landauer

Gunter Mayer, Veranstalter des Saalbach Trail & Skyrace, resümiert: „Das diesjährige Trail & Skyrace war wieder ein voller Erfolg, was sich nicht zuletzt auch durch den neuen Teilnehmerrekord abzeichnet. Ich bin dankbar, dass wir wieder eine erfolgreiche Veranstaltung durchführen konnten und möchte mich an dieser Stelle bei den Bergbahnen, den Grundstückseigentümern und dem Tourismusverband bedanken, die dieses Event erst möglich gemacht haben.“

Der Formel 1 Belgien Grand Prix findet zum 79. Mal von 28.7. - 30.7.2023 am 7,004 Kilometer langen Circuit de Spa-Francorchamps statt. Bei diesem Grand Prix werden 44 Runden gefahren, was einer Renndistanz von 308,176 km entspricht. Der Große Preis von Belgien wurdedas erste Mal bereits im Jahr 1925 ausgetragen und zählt seit dem Jahr 1950 zur Formel-1-Weltmeisterschaft.

Termine des Formel 1 Belgien Grand Prix 2023

• 28.7.2023: 1. Training 13:30 - 14:30 Uhr
• 28.7.2023: Qualifying 17:00 - 18:00 Uhr
• 28.7.2023: Startaufstellung Sprint 17:00 - 17:00 Uhr
• 29.7.2023: 2. Training 12:30 - 13:30 Uhr
• 29.7.2023: Sprint 16:30 - 17:00 Uhr
• 29.7.2023: Schnellste Runde Sprint 16:30 - 16:30 Uhr
• 29.7.2023: Startaufstellung 16:30 - 17:30 Uhr
• 30.7.2023: Rennen 15:00 - 17:00 Uhr
• 30.7.2023: Schnellste Runde 15:00 - 15:00 Uhr

Die Strecke am Circuit de Spa-Francorchamps

Der  ist eine der bekanntesten Rennstrecken der Welt und befindet sich in der belgischen Region Wallonien. Die Strecke ist 7 Kilometer lang und hat 20 Kurven, darunter berühmte Abschnitte wie die Eau Rouge, Raidillon und Blanchimont.

Die Geschichte des Circuit de Spa-Francorchamps reicht bis ins Jahr 1921 zurück, als erstmals ein Rennen auf öffentlichen Straßen in der Region ausgetragen wurde. In den folgenden Jahrzehnten wurde die Strecke mehrmals überarbeitet und ausgebaut, um den Anforderungen moderner Rennwagen gerecht zu werden.

Heutzutage wird der Circuit de Spa-Francorchamps regelmäßig für Rennen der Formel 1, der WEC und anderer wichtiger Motorsport-Events genutzt. Die Strecke ist berühmt für ihre schnellen und anspruchsvollen Kurven, die sie zu einer der beliebtesten Herausforderungen für Rennfahrer und Teams machen.

Trotz ihrer Bekanntheit und Beliebtheit ist der Circuit de Spa-Francorchamps auch für seine anspruchsvollen Bedingungen und unvorhersehbaren Wetterverhältnisse bekannt, die für einige der denkwürdigsten Rennen in der Geschichte des Motorsports gesorgt haben.

Der Formel 1 Ungarn Grand Prix findet von 21.7. - 23.7.2023 bereits zum 38. Mal traditionsgemäß am 4,381 km langen Hungaroring statt. Bei diesem Grand Prix werden insgesamt 70 Runden gefahren, was einer Renndistanz von 306,670 km entspricht. Der Hungaroring wurde im Jahr 1986 erbaut, verfügt über 16 Kurven und einer 788,9 Meter langen Start-Zielgeraden. Die Rennstrecke ist Aufgrund der schmalen Ausführung eine der technisch anspruchsvollsten Strecken.

Abbildung: AlphaTauri in der Pitlane des Hungarorings im Jahr 2022 © Getty Images / Red Bull Content Pool

Terminplan für den Formel 1 Ungarn Grand Prix 2023

• 21.7.2023: 1. Training 13:30 - 14:30 Uhr
• 21.7.2023: 2. Training 17:00 - 18:00 Uhr
• 22.7.2023: 3. Training 12:30 - 13:30 Uhr
• 22.7.2023: Qualifying 16:00 - 17:00 Uhr
• 22.7.2023: Startaufstellung 16:00 - 17:00 Uhr
• 23.7.2023: Rennen 15:00 - 17:00 Uhr
• 23.7.2023: Schnellste Runde 15:00 - 15:00 Uhr

Die Strecke des Hungroringes

Der Hungaroring ist die berühmteste Rennstrecke in Ungarn, nahe von Budapest. Die Strecke wurde 1986 erbaut und ist seitdem der Austragungsort des Ungarn Grand Prix, einem Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft.

Die Strecke ist 4,381 Kilometer lang und hat insgesamt 16 Kurven. Die meisten davon sind eng und technisch anspruchsvoll, was den Hungaroring zu einer Herausforderung für Fahrer und Teams macht. Die Strecke wird oft als "Monaco ohne Mauern" bezeichnet, da es schwierig ist, auf der schmalen Strecke zu überholen.

Aufgrund der Lage in einem hügeligen Gebiet bietet der Hungaroring auch eine schöne Aussicht auf die Umgebung und eine einzigartige Atmosphäre für Zuschauer. Das Rennen zieht jedes Jahr tausende von Fans an und hat sich zu einem der wichtigsten Motorsport-Events in Osteuropa entwickelt.

Insgesamt hat der Hungaroring eine lange Geschichte in der Welt des Motorsports und bleibt ein wichtiger Austragungsort für die Formel 1 sowie andere Rennserien.

Der Gletscher Trailrun 2023 ist das Trailrunning Event im Ötztal. Gestartet wird am 21. und 22.7.2023 im Dorfzentrum von Obergurgl im Ötztal. Die Teilnehmer erwarten technisch anspruchsvolle Trails zwischen 2.000 und 3.000 m. Der Gletscher Trailrun ist zusammen mit dem Stuiben Trailrun einer der beiden Ötztaler Trailrunning Events.

Ergebnisse und Berichte zum Gletscher Trailrun 2023

Abbildung: Trailrunning auf Tirol's Gletschern © Lukas Ennemoser

Programm und Bewerbe des Gletscher Trailrun 2023:

Freitag, 21. Juli 2023:

• Top Mountain Run: 6,3 km, 750 hm+

Samstag, 22. Juli 2023:

• Gletscher Trail 14K: 14 km, 800 hm+
• Gletscher Trail 26K: 25,8 km, 1900 hm+
• Gletscher Trail 42K: 42,5 km, 2800 hm+
• Gletscher Trail 62K: 61,1 km, 3600 hm+
• WIDI Trailrun: 200/400/600/1500 m

Alle Informationen zum Gletscher Trailrun finden Sie auf www.oetztal-trailrunning.at.

Salzkammergut Trophy 2024

Die 26. Salzkammergut Trophy findet vom 14. bis 16. Juli 2023 im wunderschönen Salzkammergut statt. Der Mountainbike-, Gravel- und Einrad-Marathon werden am Samstag ausgetragen, die Scott Junior Trophy und die Bosch (e)-MTB Schnitzeljagd am Sonntag. Anmeldungen zu allen Bewerben sind bis Ende Dezember 2022 zu den bisherigen Tarifen möglich und auch die "Flex-Option" ist optional wieder buchbar.